-
1 некоммерческие организации
некоммерческие организации
Некоммерческие юридические лица, которые оказывают существенную поддержку ОКОИ при организации Олимпийских игр и которым на основании соответствующего соглашения с ОКОИ предоставляются определенные права на размещение бренда и признание их в связи с Олимпийскими играми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
некоммерческие организации
Организации, не имеющие в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли и не распределяющие полученную прибыль между участниками.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
non-commercial institutions
Non-commercial entity that provides essential support to the OCOG in the staging of the Olympic Games and that has been granted, through its agreement with the OCOG, certain branding and identification opportunities in relation to the Olympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > некоммерческие организации
-
2 некоммерческие организации
1) General subject: non-commercial organizations, (НКО) non-governmental organizations (NGO)2) Diplomatic term: nonprofit institutions3) Taxes: non-commercial entitiesУниверсальный русско-английский словарь > некоммерческие организации
-
3 некоммерческие организации
(напр. школы, университеты, церковь) Nonprofit-OrganisationenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > некоммерческие организации
-
4 некоммерческие организации
adjgener. terzo settore (ñåêòîð óñëóè - settore terziario; terzo settore ù òàêîì çíà÷åíèè óæå íå èñïîëüçóåòñà. http://it.wikipedia.org/wiki/Terzo_settore)Universale dizionario russo-italiano > некоммерческие организации
-
5 некоммерческие организации (НКО)
General subject: non-governmental organizations( NGO)Универсальный русско-английский словарь > некоммерческие организации (НКО)
-
6 некоммерческие организации, обслуживающие домашние хозяйства
Универсальный русско-английский словарь > некоммерческие организации, обслуживающие домашние хозяйства
-
7 Некоммерческие научно-исследовательские организации
General subject: Nonprofit Research and Development OrganizationУниверсальный русско-английский словарь > Некоммерческие научно-исследовательские организации
-
8 non-profit institutions
организации бесприбыльного характера; некоммерческие организации (клубы, университеты, церкви, благотворительные общества и т. д.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > non-profit institutions
-
9 non-profit enterprises
некоммерческие организации (в СНС; обслуживают предприятия: различные ассоциации, научно-исследовательские институты, которые заняты преимущественно коммерческой деятельностью и созданы в целях повышения эффективности производства, рентабельности); см. enterprises sectorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > non-profit enterprises
-
10 non-profit organizations
некоммерческие организации (в СНС; профсоюзы, благотворительные общества, клубы, любительские спортивные ассоциации, частные исследовательские институты, не обслуживающие предприятия, и некоторые частные школы, университеты и больницы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > non-profit organizations
-
11 households and private non-profit institutions
домашние хозяйства и ( частные) некоммерческие организации (в СНС; сюда включаются: население, рассматриваемое как потребитель, а также организации типа профсоюзов, благотворительных обществ, любительских спортивных ассоциаций, и частные некоммерческие школы, больницы, высшие учебные заведения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > households and private non-profit institutions
-
12 sector households and private nonprofit institutions
сектор «домашние хозяйства и частные некоммерческие организации» (включает население, рассматриваемое как потребитель, и некоммерческие учреждения, такие как профсоюзы, любительские спортивные ассоциации, благотворительные общества, некоммерческие школы, больницы и т. д.); см. consumers' sectorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sector households and private nonprofit institutions
-
13 непрерывность деятельности
3.19 непрерывность деятельности (operational continuity), ОС: Стратегическая и тактическая способность организации к функционированию на установленном приемлемом уровне при нарушениях ее деятельности, вызванных инцидентами.
Примечание - Термин «непрерывность деятельности» применим не только к коммерческим компаниям, но и к организациям любой формы собственности, таким как некоммерческие организации, общественные объединения и государственные организации.
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывность деятельности
-
14 households sector
сектор домашних хозяйств (в СНС; включает домашние хозяйства и частные некоммерческие организации, выступающие в роли владельцев жилых помещений; охватываются лица, постоянно проживающие в стране, и учреждения, организации, ассоциации, союзы и т. д., которые существуют благодаря взносам и сборам, а также субсидиям от предприятий, населения и производства); см. enterprises sectorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > households sector
-
15 НКО
1) General subject: сокр. Народный комиссариат обороны2) Military: НК обороны3) Politics: некоммерческие организации4) Abbreviation: Народный комиссариат обороны, наземный комплекс отладки, наземный комплекс отработки, некоммерческая организация6) Sociology: non-profit organisation (некоммерческая организация)7) Banking: небанковская кредитная организация8) Sakhalin energy glossary: SSV (surface safety valves), surface safety valves, наземные клапаны-отсекатель, поверхностный клапан-отсекатель, предохранительный клапан фонтанной арматуры9) Sakhalin R: наземные клапаны-отсекатели, наземный клапан-отсекатель -
16 residents of an economy
резиденты национального хозяйства.В состав резидентов национального хозяйства (национальной экономики) входят органы государственного управления, индивидуальные лица, частные некоммерческие организации, обслуживающие индивидуальных лиц, предприятия, классифицируемые по принципу их связи с территорией указанного национального хозяйства; включаются также его территориальные воды и те международные воды, которыми это национальное хозяйство обладает или на право обладать которыми претендует. Заграничные территории и владения могут рассматриваться как отдельные национальные хозяйства.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > residents of an economy
-
17 некоммерческий маркетинг
(распространение сферы маркетинга на некоммерческие организации, напр. школы, университеты, церковь) Non-business-MarketingРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > некоммерческий маркетинг
-
18 activities
виды деятельности (в СНС; отрасли производства товаров, реализуемых на рынке, и услуг, оказываемых в товарной форме; государственные учреждения — производители услуг; частные некоммерческие организации — производители услуг; услуги, оказываемые одними домашними хозяйствами другим, например, наем прислуги); сферы деятельности ( в СМП)производственные мощности (напр., по производству труб)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > activities
-
19 classification of the institutional sectors
классификация институционных секторов (в СНС; нефинансовые предприятия; финансовые учреждения; государственные учреждения; частные некоммерческие организации, обслуживающие домашние хозяйства; домашние хозяйства, включая нефинансовые некорпорированные предприятия); см. sector; institutional sectors; private non-profit institutionsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > classification of the institutional sectors
-
20 enterprises sector
сектор предприятий (в СНС; охватывает производственные предприятия, производящие товары и услуги с целью их реализации и получения прибыли; включает: некорпорированные частные предприятия; домашние хозяйства; частные корпорации; некоммерческие организации, обслуживающие предприятия; государственные предприятия); см. quasi-corporate private enterprises; private corporate enterprises; government enterprises; non-profit organizationsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > enterprises sector
- 1
- 2
См. также в других словарях:
некоммерческие организации — Некоммерческие юридические лица, которые оказывают существенную поддержку ОКОИ при организации Олимпийских игр и которым на основании соответствующего соглашения с ОКОИ предоставляются определенные права на размещение бренда и признание их в… … Справочник технического переводчика
Некоммерческие организации — Организации, не имеющие извлечение прибыли в качестве такой цели и не распределяющие полученную прибыль между участниками. Юридические лица, являющиеся некоммерческими организациями, могут создаваться в форме потребительских кооперативов,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Некоммерческие организации — (Non profit organizations) — организации, не имеющие в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли и не распределяющие полученную прибыль между участниками … Экономико-математический словарь
НЕКОММЕРЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ — юридические лица, не имеющие извлечение прибыли в качестве основной цели своей деятельности … Большой Энциклопедический словарь
Некоммерческие организации — юридические лица, не имеющие извлечение прибыли в качестве основной цели своей деятельности. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Некоммерческие организации — Некоммерческая организация (НКО) юридическое лицо, не имеющее основной целью извлечение прибыли и не распределяющее прибыль между участниками (в противоположность коммерческим). Содержание 1 Краткая информация 2 Законы, регулирую … Бухгалтерская энциклопедия
Некоммерческие организации — Некоммерческая организация (НКО) юридическое лицо, не имеющее основной целью извлечение прибыли и не распределяющее прибыль между участниками (в противоположность коммерческим). Потребительские кооперативы Общественные организации (объединения)… … Википедия
некоммерческие организации — юридические лица, не имеющие извлечение прибыли в качестве основной цели своей деятельности. * * * НЕКОММЕРЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ НЕКОММЕРЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ, юридические лица, не имеющие извлечение прибыли в качестве основной цели своей деятельности … Энциклопедический словарь
Некоммерческие организации муниципального образования — организации, не имеющие целью извлечение прибыли в качестве своей основной деятельности, создаваемые в форме автономных некоммерческих организаций и фондов для достижения социальных, культурных, образовательных, научных и управленческих целей, в… … Официальная терминология
Некоммерческие организации — – организации, целью деятельности которых не является получение прибыли (библиотеки, музеи, различные фонды, биржи и т. п.). Им не воспрещается осуществлять коммерческую деятельность и, следовательно, получать прибыль, но вся сумма ее (за вычетом … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
некоммерческие организации, оказывающие услуги на муниципальном уровне — 2.12 некоммерческие организации, оказывающие услуги на муниципальном уровне: Организации, с которыми муниципалитеты заключают контракты (договоры) по результатам конкурсного или аукционного отбора для выполнения программ, проектов с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации